تزوّجت الفتاة المعروفة باسم «الفتاة مع الخوخ»، والتي اشتهرت في العمل الفني الذي حمل هذا الاسم، من الرجل الذي أصبح لاحقاً المدعي العام للمجمع المقدس الأعلى في روسيا. وتربط هذه العبارة بين شخصية ارتبطت بصورة فنية معروفة وبين مسار زوجها الوظيفي في المؤسسة الكنسية، ما يمنحها بعداً تاريخياً يتجاوز مجرد التعريف بالشخصية نفسها.
ليتل رِد ريدينغ هود هي حكاية عن فتاة ترتدي عباءة حمراء تلتقي ذئبًا في طريقها عبر الغابة، فيسألها عن وجهتها فتخبره بأنها ذاهبة لزيارة جدتها المريضة. يقترح عليها الذئب أن تجمع بعض الزهور للجدّة، وبينما تنشغل بذلك يسبقها إلى البيت، ثم يلتهم الجدة أو يحبسها في بعض الروايات، ويتخفّى في فراشها منتظرًا وصول الفتاة. وعندما تصل الفتاة يلتهمها أيضًا، وفي بعض الصيغ تنتهي الحكاية هنا، بينما تذكر صيغ أخرى أن حطابًا يشق بطن الذئب فتنجو الاثنتان.
