عُثر على شذرات مكتوبة قديمة من الإلياذة والأوديسة، ولا سيما على أوراق البردي، تعود إلى قرون سبقت العصر الميلادي. أما المخطوطات الكاملة الباقية فتنتمي إلى عصور متأخرة، لأن النسخ الأقدم تعرضت للتلف وأعيد نسخ النصين مرات كثيرة عبر القرون.
سبحان الله