تنزل شخصية بيوولف إلى أعماق بحيرة مظلمة لمواجهة والدة جريندل في إحدى أشهر معارك الملحمة. ويُعد هذا المشهد من أكثر المقاطع إثارة، لأنه يجمع بين الخطر الطبيعي والمواجهة مع مخلوق أسطوري داخل عالم غامض.