الشهادة الخطية المقرونة بقسم إفادة مكتوبة أو مطبوعة تتضمن حقائق يقر بها صاحبها أمام موثق عام أو شخص مخول بإدارة القسم، وتستخدم في بعض مراحل الدعاوى القانونية لإثبات وقائع أو دعم اتهامات أولية. تعد أقل قوة من الشهادة الشفهية أمام المحكمة، لأن الشهادة الشفهية تخضع لاستجواب الطرف الآخر واختبار دقتها. ومع ذلك تستخدم على نطاق واسع عندما لا يكون الدليل محل نزاع كبير، وتترتب عقوبات قانونية على الحلف الكاذب فيها.

بعد فحص ٢,٥٠٠ إفادة شهود ونحو ٢٧٠,٠٠٠ صفحة من الأدلة، خلص تحقيق «شيبمان» إلى أن الطبيب هارولد شيبمان قتل ٢٥٠اً من مرضاه، وهو ما جعله واحداً من أكثر القتلة المتسلسلين إثارةً للصدمة في التاريخ الطبي البريطاني. وقد استند هذا الاستنتاج إلى تراكم واسع من الشهادات والوثائق التي أعادت تقييم سجله المهني وسلسلة الوفيات المرتبطة به، لتكشف حجم الجرائم التي ظلّت سنوات طويلة غير مكتشفة.

كانت إفادة باتريك كار، التي رأت أن القوات البريطانية لم تكن مسؤولة عن مذبحة بوسطن، أول حالة معروفة استُخدم فيها استثناء «الوصية عند الموت» من القاعدة العامة التي تمنع قبول الأدلة السمعية؛ إذ أُجيزت شهادته بوصفها تصريحاً صدر في ظروف يُفترض معها اقترابه من الموت، وهو ما منحها وزناً قانونياً خاصاً رغم كونها من أقوال منقولة لا من شهادة مباشرة.

الشهادة الخطيَّة المقرونة بقَسَم: تمثل إفادة مكتوبة أو مطبوعة تتضمن حقائق أُقسم عليها أمام موثّق عام أو أي سلطة مخولة قانونًا لإدارة القسم، ويجب على المُقسم عادةً التوقيع عليها لتأكيد مضمونها. تُعد هذه الشهادات مستندًا إثباتيًا ذا قيمة في مراحل محددة من الدعاوى القضائية، بيد أن المنظومة القضائية والممارسين القانونيين غالبًا ما يعتبرونها أقل موثوقية من الإفادات الشفهية التي يدلي بها الشهود مباشرة أمام هيئة المحكمة في جلسات علنية. يرجع هذا التفاوت في الحجية إلى إمكانية تحريرها والتصديق عليها دون حضور الخصم الذي قد يتسنى له دحض أو تمحيص الحقائق المطروحة، مما يفسح المجال أمام تزوير البيانات. على النقيض من ذلك، تخضع الشهادة الشفهية المُدلى بها في المحكمة لاستجواب دقيق من محامي الخصم، وهي عملية تُعرف بالاستجواب، تهدف إلى تمحيص صدقية الإفادة ووضوحها. تُستخدم هذه الشهادات على نطاق واسع في الإجراءات القانونية التمهيدية لتأسيس المزاعم والادعاءات، وفي الحالات التي لا يكون فيها الدليل موضع نزاع، كبعض شهادات الخبراء. كما تُفرض عقوبات صارمة بموجب القانون على من يدلي بقسم زور في هذه الشهادات.

تُوصَف العروض المسرحية السنوية المعروفة باسم «غروف بلايز» التي يقدّمها نادي «بوهيميان» في «بوهيميان غروف» بأنها لوحات احتفالية ضخمة يغلب عليها الطابع الاستعراضي والبطء في الإيقاع، إذ تعتمد على مشاهد رمزية ومواكب وتمثيل جماعي أكثر من اعتمادها على الحبكة الدرامية التقليدية. وقد ارتبطت هذه العروض بطقوس النادي وفعالياته الخاصة، حتى أصبحت جزءاً من هويته الثقافية والاجتماعية داخل تجمعه السنوي.