دخلت كلمة “sofa” إلى الإنجليزية عبر لغات أوروبية وتركية من الأصل العربي «صُفّة»، الذي أشار إلى موضع مرتفع أو مقعد مغطى بالوسائد. وتوضح رحلة الكلمة كيف انتقلت ألفاظ الأثاث والعمارة مع التجارة والاتصال الثقافي بين العربية والعثمانية واللغات الأوروبية.

ترجع كلمة الباركا إلى لغات شعوب المناطق القطبية، وانتقلت عبر الروسية إلى لغات أخرى للدلالة على معطف طويل مصمم للحماية من البرد والرياح. ويعكس هذا الأصل انتقال أسماء الملابس المتخصصة مع انتقال المعرفة بطرق العيش في البيئات شديدة البرودة.

كيف نشر الاستعمار الشاي في العالم يعود أصل الشاي إلى الصين منذ أكثر من ٤٠٠٠ سنة حيث ارتبطت أسطورته بالإمبراطور شين نونغ ثم انتشر إلى اليابان وجنوب شرق آسيا ليصبح جزءاً من الثقافة المحلية وفي القرن السابع عشر وصل إلى أوروبا عبر الهولنديين والبرتغاليين وكان في البداية مشروباً للنخبة لكن الاستعمار البريطاني ساهم في نشره بشكل واسع إذ امتلكت بريطانيا إمبراطورية كبيرة وقامت شركة الهند الشرقية بتوسيع تجارته وإنشاء مزارع الشاي في مستعمراتها خاصة في الهند وسريلانكا ما أدى إلى زيادة الإنتاج وجعله متاحاً للجميع ليصبح جزءاً أساسياً من العادات الثقافية والاجتماعية حول العالم.

نشر المنتج الموسيقي «مايلو» لفترة وجيزة عبر الإنترنت مسارين غنائيين كانا قد رُفضا من أجل ألبوم «كايلي مينوغ» الاستوديو العاشر «إكس»، وذلك قبل صدور الألبوم. وقد أتاح هذا التصرف الاطلاع على جانب من المواد التي لم تدخل في النسخة النهائية للعمل، في وقت كان الألبوم ما يزال في مرحلة ما قبل الإطلاق.

اشتقت من الكلمة اليونانية «بوليس» عدة ألفاظ انتقلت إلى لغات حديثة، مثل كلمات ترتبط بالسياسة والشرطة. ويعكس ذلك التأثير الكبير للحضارة اليونانية في تطور المفاهيم السياسية والإدارية التي انتشرت لاحقًا في أوروبا.