بهاء الدين بن شداد قاض ومؤرخ وفقيه مسلم، اشتهر بقربه من صلاح الدين الأيوبي وبتأليفه كتاب النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية في سيرته. ولد في الموصل ودرس العلوم الشرعية، ثم تولى القضاء وشارك في الحياة العلمية والسياسية في عصره. تميزت كتاباته بقيمة تاريخية كبيرة لأنها اعتمدت على المعاصرة والمشاهدة والقرب من دوائر القرار الأيوبي. يمثل ابن شداد نموذج المؤرخ الفقيه الذي جمع بين المنصب القضائي والتدوين التاريخي، وترك مصدراً أساسياً لفهم شخصية صلاح الدين وحروبه وإدارته.

عز الدين محمد بن علي ابن شداد (١٢١٧ - ١٢٨٥): مؤرخ عربي وُلد في حلب وتوفي في القاهرة، وتولى ديوان الرسائل في أيام عدد من الحكام. من آثاره «الأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة»، و«تاريخ حلب»، و«سيرة الملك الظاهر»، وقد عني بأخبار المدن والحكام في بلاد الشام.

ابن زيلاق، محيي الدين يوسف بن يوسف الصدر (٦٠٣–٦٦٠ هـ/١٢٠٦–١٢٦٢م)، شاعر وكاتب موصلي مسلم من الأسرة العباسية الهاشمية، عُرف في القرن السابع الهجري بنتاج أدبي شعري. وُلد في الموصل وتوفي فيها مقتولاً على يد التتار عند استيلائهم على المدينة سنة ٦٦٠ هـ، ويُنسب إليه ديوان شعر متقاصر محفوظ في المخطوطات.

محيي الدين يوسف بن يوسف ابن زلاق (١٢٠٦ - ١٢٦٢): شاعر وكاتب عربي تولى كتابة الإنشاء في الموصل، وزار دمشق ونظم في وصفها شعرًا، ثم قتله التتار عندما استولوا على الموصل. وله ترجمة مطولة في كتاب «وفيات الأعيان» أورد فيها ابن شاكر عددًا من أشعاره ونثره.

وصف بهاء الدين بن شداد رينالد دي شاتيون بأنه «كافرٌ وحشيٌّ وطاغيةٌ مرعب»، وذلك في سيرته لصلاح الدين الأيوبي، في إشارة إلى شدّة العداء بين الرجلين وإلى السمعة السيئة التي ارتبطت برينالد في المصادر الإسلامية الوسيطة. ويُعد هذا الوصف من العبارات اللافتة التي تعكس موقف المؤرخ من أفعال رينالد وسياساته، ولا سيما ما نُسب إليه من تجاوزات أثارت خصومة واسعة في سياق الحروب الصليبية.