كفوتكيا اسم ورد في الكتابات اليهودية والسريانية الوسيطة للدلالة على موضع قريب من بلوزيوم القديمة، وترد مقابلاته العربية لاحقاً في سياق دمياط. ارتبط الاسم في الترجمات والتعليقات الدينية بمفهوم كفتور المذكور في نصوص توراتية، وظهر في كتابات علماء يهود مثل سعديا جاعون وموسى بن ميمون وبنيامين التطيلي. يرد الاسم أيضاً في الزوهار وفي الروايات التلمودية المتعلقة بأصل الفلستيين وبعض المدن الساحلية. تمثل كفوتكيا مثالاً على تداخل الجغرافيا القديمة والتفسير الديني واللغات السامية في تحديد أسماء الأماكن التاريخية.