يبلغ مجموع ما هو معروف من الكتابات في العبرية القديمة نحو ٣٠٠,٠٠٠ كلمة فقط، وهو عدد ضئيل إذا قورن بما وصلنا من النصوص الأكادية التي تقارب ٩.٩ مليون كلمة. ويعكس هذا الفارق الكبير تفاوتاً واضحاً في حجم المادة المكتوبة المتاحة لكلتا اللغتين، وما يترتب على ذلك من اختلاف في مقدار ما يمكن دراسته وتحليله تاريخياً ولغوياً، إذ تتيح الأكادية مجموعة نصية أوسع بكثير من العبرية القديمة، بينما تبقى الشواهد العبرية أقل عدداً وأكثر محدودية.
