اعتمد مخرج فيلم الرسوم المتحركة «الفتى الحديدي» لويس كليشي أسلوباً غير معتاد في تسجيل أصوات الشخصيات، إذ أجرى تسجيلاً فعلياً في مزرعة بمنطقة بوس الفرنسية بدلاً من الاكتفاء باستوديو مغلق. وشارك في الأداء عدد من سكان المنطقة غير المحترفين إلى جانب ممثلين محترفين، مع منحهم حرية نسبية في الحوار والأداء، بهدف إنتاج أصوات طبيعية قريبة من الحياة الريفية وتجنب المبالغة النمطية.