طور مشاة البحرية الأمريكية نظاماً مشفراً اعتمد على لغة النافاهو وكلمات رمزية للمعدات والوحدات العسكرية، مثل استخدام كلمة تعني الطائر الطنان للطائرة المقاتلة. شارك عدة مئات من متحدثي النافاهو في الاتصالات، ولم تنجح اليابان في فك النظام خلال الحرب، مع أن شعوباً أصلية أخرى استخدمت لغاتها أيضاً في جبهات مختلفة.