اشتقت كلمة «باص» الإنجليزية من كلمة «أومنيبوس»، وهي كلمة لاتينية تعني «للجميع»، واستُخدمت للدلالة على مركبات نقل جماعي متاحة لعامة الناس. وانتشرت تسمية «أومنيبوس» في باريس خلال عشرينيات القرن ١٩ مع تشغيل عربات كبيرة تجرها الخيول لنقل عدد من الركاب في رحلات محلية منتظمة داخل المدينة.

يُسمى محب القطط «أيلوروفيل»، وهي كلمة مشتقة من لفظ يوناني يعني القطة وآخر يعني المحبة. ويُستخدم المصطلح لوصف الاهتمام الشديد بالقطط أو اقتنائها ودراستها، ولا يمثل تشخيصًا نفسيًا أو درجة محددة من السلوك، كما أن نقيضه الشائع يدل على الخوف المرضي من القطط.

الهاتف كلمة تعني بالإنجليزية Telephone وهي مشتقة من كلمة يونانية آلة أو جهاز يستخدم لنقل الصوت بشكل فوري بين مكانين متصلين بخط هاتف من خلال البدالة ويوجد هاتف على كل طرف منهما اختلف المؤرخون حول أول من اخترعه فيرده البعض إلى جراهام بل ولكن يغلب ان يكون الإيطالي أنطونيو ميوتشي قد اخترعه في ١٨٤٨. والهاتف جهاز إرسال أو استقبال موصل بأسلاك مع مقسم رئيسي يربط بين عدد من المشتركين باستخدام دوائر الكترونية مركبة في مقسمات رئيسة تتغذى بتيار ثابت مقداره (-٤٨) فولت تولد هذه الدوائر ما يعرف بالخطوط الهاتفية التي يتم برمجتها بأرقام تميز المشتركين عن بعضهم وتمكنهم من الاتصال فيما بينهم من خلال توليد نغمة الاتصال التي يسمعها كل مشترك عند رفعه سماعة الهاتف.

تُسمى جماعة الغربان في الإنجليزية أحياناً «جريمة قتل»، وهو تعبير أدبي يرجع إلى قوائم أسماء جماعات الحيوانات التي راجت منذ القرن ١٥. ولا يمثل المصطلح تصنيفاً علمياً أو وصفاً لسلوك الغربان، بل يعكس صوراً شعبية قديمة ربطت لونها الأسود وأكلها للجيف بالموت والتشاؤم.

توجد في الإنجليزية مصطلحات خاصة تُستخدم لوصف القطط والكلاب وفق الجنس أو المجموعة؛ فتُسمّى أنثى القط في لغة المربين «كوين»، وتُعرف مجموعة القطط باسم «كلاودر»، بينما تُسمّى أنثى الكلب «بيتش». أما جماعة الكلاب فتُعرف عادةً باسم «باك»، في حين تدل كلمة «كينل» أساساً على مأوى الكلاب أو المكان المخصص لتربيتها.