بسبب إضراب ممثلي الأداء الصوتي في ألعاب الفيديو خلال ٢٠١٦-١٧، لم تتمكن الممثلة الصوتية أشلي بيرش من إعادة أداء دورها في الجزء التمهيدي من لعبة «لايف إز سترينج» المعنون «بيفور ذا ستورم»، وهو ما أدى إلى استبدالها في هذا العمل رغم ارتباط اسمها بالشخصية الأصلية.

صرّحت ممثلة الأداء الصوتي لشخصية «مارين كيتاغاوا» بأنها كانت تشعر بجوع شديد بعد الانتهاء من تسجيل الجمل الحوارية الخاصة بالدور، وهو ما يعكس مقدار الجهد والتركيز اللذين يتطلبهما العمل الصوتي في مثل هذه الشخصيات. وتبرز هذه الملاحظة جانباً عملياً من طبيعة التسجيل، إذ قد يستنزف الأداء المتواصل طاقة الممثل الصوتي حتى بعد جلسات قصيرة نسبياً.

من بين الأدوار التي أدّتها "إيبوكي كيدو" في الأداء الصوتي دور مكنسة كهربائية، وهو اختيار غير مألوف يبرز تنوّع الشخصيات والأشياء التي قد يسند إليها هذا الفن في بعض الأعمال، إذ لا يقتصر على البشر وحدهم، بل يمتد أحياناً إلى تجسيد الأدوات والأشياء اليومية بأصوات تمنحها حضوراً درامياً أو كوميدياً داخل السياق الفني.

وُلدت ممثلة الأداء الصوتي اليابانية «لين» لأبٍ ياباني أمريكي وأمٍ يابانية برازيلية، وهو ما يجعل خلفيتها العائلية متعددة الجذور الثقافية. وقد أسهم هذا التنوع في تكوينها الشخصي ضمن بيئة تجمع بين أكثر من امتداد هوياتي، من دون أن يغيّر ذلك من كونها معروفة بوصفها ممثلة صوتية يابانية تعمل في مجال الأداء الصوتي.

صُمِّم صاروخ «جاكوار» الصوتي متعدد المراحل ليُطلَق باستخدام مناورة القذف بالقنابل من قاذفة «بي-٥٧»؛ إذ كانت الفكرة تقوم على أن تقوم الطائرة بحركة رمي مائلة تمنح الصاروخ الاندفاع الأولي قبل أن يواصل صعوده ذاتياً عبر مراحله المتعددة. ويعكس هذا التصميم محاولة الاستفادة من سرعة القاذفة وارتفاعها لتسهيل إطلاق الصاروخ وتحسين أداء انطلاقه في الجو.