ريتشارد إي. كيم كاتب ومترجم وروائي أمريكي من أصل كوري، ولد في هامهنغ في ١٣ مارس ١٩٣٢ وتوفي في ٢٣ يونيو ٢٠٠٩، عرف بأعماله الأدبية التي تعالج تجارب الحرب والهوية والهجرة، وحصل على زمالة غوغنهايم تقديرًا لإسهاماته الأدبية والترجمة.

صموئيل نوح كريمر مؤرخ ولغوي أميركي من أصل يهودي روسي، يعد من كبار المختصين في السومريات واللغة السومرية. هاجر مع أسرته إلى الولايات المتحدة، ودرس في جامعة بنسلفانيا، وكرس جهده لفك النصوص المسمارية وترجمة الأدب السومري ونشره. عرّف الجمهور والباحثين بدور سومر في نشوء الحضارة والكتابة والأدب والقانون والأسطورة. يمثل كريمر أحد أبرز من أعادوا إحياء التراث السومري في الدراسات الحديثة.

آرثر أداموف كاتب مسرحي وروائي وناشر ومترجم فرنسي من أصل أرمني وُلد في كيسلوفودسك عام ١٩٠٨ وتوفي في باريس عام ١٩٧٠ عن ٦٢ عامًا؛ امتاز بإسهاماته في الأدب المسرحي الفرنسي النصي والدرامي وترجم أعمال وكتب مقالات ونشر نصوصًا أدبية، وترك أثرًا في المشهد الثقافي الفرنسي لما يجمع بين التجريب والالتزام الاجتماعي.

إدموند ويلسون (١٨٩٥–١٩٧٢): ناقد وكاتب وصحفي أميركي اشتهر بنقده الأدبي ومقالاته، شغل مواقع تحريرية في صحف ومجلات مرموقة ونشر دراسات بارزة في الأدب الحديث ونال جوائز وطنية منها ميدالية الرئاسـة.

جوزيف درنبور (١٨١١-١٨٩٥) مستشرق فرنسي يهودي من أصل ألماني، اهتم بالآداب واللغات الشرقية ونشر ترجمات ودراسات باللغة العربية، من بينها نصوص مثل «أمثال لقمان الحكيم» و«التخليص» عن مروان بن جناح القرطبي، كما أثرى المكتبة الشرقيّة بأبحاث لغوية ونقدية، وله ابن مستشرق هو هرتفيك درانبور.