اسمَا قارتَي القطب الشمالي والقطب الجنوبي في الإنجليزية يعودان في أصلهما إلى معانٍ بسيطة متصلة بكلمة «دببة»، فاسم «أركتيك» مشتق من كلمة تعني «الدببة» ويرتبط بمجموعة النجوم المعروفة بدب الأكبر ودب الأصغر في نصف الكرة الشمالي، بينما اسم «أنتاركتيك» يحمل معنى «المعاكس للدببة» أو «مقابل الدببات» ويشير إلى موقعه في نصف الكرة الجنوبي المقابل لتلك النجوم، فتوضح هذه التسمية البسيطة العلاقة بين المواقع القطبية ومرجعية النجوم في السماء.
اسمَا موتيل ٦ وسوبر ٨ يعودان إلى أسعار الغرف الأولى التي بدأ بها كل منهما، حيث يشير اسم موتيل ٦ إلى أن أسعار الغرف في موتيل ٦ كانت تبدأ من ٦ دولارات عند تأسيسه في سنة ١٩٦٢، بينما يدل اسم سوبر ٨ على أن أسعار الغرف في سوبر ٨ كانت تبدأ من ٨.٨٨ دولارات عند تأسيسه في سنة ١٩٧٤، وهو ما عبّر عنه اسما الشركتين لتوضيح السياسة السعرية الجذابة في بداياتهما وجذب الزبائن الباحثين عن إقامة منخفضة التكلفة.
