يُنسب إلى العالم المسلم ابن وحشية أنه قام بمحاولة مبكرة لتحليل عدد من الرموز الهيروغليفية وفهم دلالاتها قبل أن ينجح جان-فرانسوا شامبوليون لاحقاً في فكّ رموز الكتابة المصرية القديمة بصورة علمية أوضح. وتكتسب هذه الإشارة أهميتها من أنها تبرز وجود اهتمام سابق بالهيروغليفية في التراث العربي الإسلامي، حتى وإن ظلّ عمل ابن وحشية ضمن المحاولات التمهيدية التي لم تبلغ مستوى الاكتشاف الحاسم الذي حققه شامبوليون.
ابن وحشية النبطي كاتب وعالم منسوب إلى التراث النبطي العربي، اشتهر بكتاب شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام وبصلته بموضوع الرموز والكتابات القديمة. نسبت إليه معرفة بلغات وخطوط متعددة، وارتبط اسمه في بعض الدراسات بمحاولة مبكرة لفهم الهيروغليفية المصرية قبل العصر الحديث. كما عرف بترجمة أو نسبة كتاب الفلاحة النبطية، الذي يجمع معارف زراعية وسحرية وطبيعية من بيئة ريفية قديمة. يمثل ابن وحشية شخصية تجمع بين العلم والرمز والأسطورة والترجمة، وتكشف اهتمام التراث العربي بالكتابات الغامضة والمعارف الموروثة.
