ما وراء الخير والشر كتاب للفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه صدر عام ١٨٨٦، يستند إلى أفكار هكذا تكلم زرادشت ويتوسع فيها نقدياً، مهاجماً فلاسفة الماضي لا لتقديم نظام أخلاقي جديد بل لتجاوز الأخلاقيات التقليدية المسيحية وتحليل جذورها وفروضها، ونُشر مبدئياً على حسابه بعد رفض دور نشر وحقق مبيعات محدودة في الشهور الأولى.

تدور ملحمة الرامايانا الهندية حول الصراع بين قوى الخير والشر، ولا تقتصر أحداثها على مغامرات بطولية فحسب، بل تعرض مفاهيم الواجب والوفاء والشجاعة والعدالة. ويظهر راما في الملحمة بوصفه بطلًا يسعى إلى حماية النظام الأخلاقي ومواجهة القوى التي تهدد البشر والكون.

استلهم مؤلف كتاب «منتصف الليل في حديقة الخير والشر» وشكله السينمائي شخصية «مينيرفا» من الطبيبة الشعبية الأميركية فاليري بولز، التي عُرفت في محيطها بوصفها معالجة جذور شعبية. وقد جرى توظيف هذه الشخصية في السرد بوصفها جزءاً من العالم المحلي الذي يستند إليه العمل، بما يمنحه بعداً واقعيّاً مرتبطاً بأجوائه الاجتماعية والثقافية.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.