البدائع والطرائف كتاب لجبران خليل جبران نُشر في مصر عام ١٩٢٣ يجمع مقالات وروايات وقصائد نثرية تمزج مادّة اجتماعية نقدية وصوفية؛ تتناول مقالاته قضايا وطنية وثقافية مثل «لكم لبنانكم ولي لبناني» و«مستقبل اللغة العربية» و«العهد الجديد»، وتظهر رؤاه الصوفية في قصائدٍ ومسرحية «إرم ذات العماد».

دمعة وابتسامة كتاب لجبران خليل جبران يجمع مقالات وقصصا وعظية ورمزية وقصائد نثرية كتبها لجريدة «المهاجر» بين ١٩٠٣ و١٩٠٨ ونُشرت أول مرة ١٩١٤؛ بأسلوب سهل ولغة متحررة وإيقاع موسيقي يستكشف جبران موضوعات المجتمع والطبيعة والحب والوجود.

رمل وزبد كتاب صدر لجبران خليل جبران أواخر ١٩٢٦ بالإنجليزية، يجمع أكثر من ٣٠٠ حكمة ومثل متبوعة بحكايات أو تصوّرات يستعرض بها سلوك الإنسان في علاقاته، ويدعو إلى الأخلاق الفاضلة والتسامح والمحبة، ويُعدّ قراءات الباحثين فيها تعبيراً عن صوفيته وطوباويته.

عرائس المروج كتاب لجبران خليل جبران يضم ثلاث قصص قصيرة تعالج مواضيع عدالة اجتماعية ومآسي إنسانية: قصة الحب بين ناثان ابن حيرام وعروسه في بعلبك، قصة مارتا التي تضطر لبيع شرفها لإعالة ابنها، وقصة يوحنا المتهم بالجنون لمواجهته رجال الدين المسيطرين على مصائر الفقراء.

حديقة النبي كتاب لجبران خليل جبران يتأمل علاقة الإنسان بالطبيعة وبالله، ويرتبط بموضوعه بجناح الكاتب الأخير «موت النبي»؛ إذ كان جبران يعمل على تأهيل نفسه لهذه المحاولة الكبيرة، ومهما توفّر من نصوص فإن موته قبل صدور «موت النبي» جعل نهايته جزءًا من معنى المشروع الكتابي لربط التجربة البشرية بالروحانية والطبيعة.