الساق على الساق رواية لأحمد فارس الشدياق من رواد الأدب العربي الحديث، تصوّر حياة الفرياق كتعبير عن أنا المؤلف وتعرض قضايا فكرية واجتماعية بأسلوب ساخر ومبهِر يجعلها من أشهر الروايات العربية؛ نُشرت بالعربية في باريس عام ١٨٥٥ ولم تُنشر في لبنان وربّما لانتقادها الديني.

أحمد فارس الشدياق كاتب وصحفي ولغوي ومترجم لبناني، يعد من رواد النهضة العربية الحديثة ومن أوائل من طوروا لغة الصحافة العربية. تنقل بين لبنان ومصر ومالطة وإنجلترا وفرنسا وتونس وإسطنبول، وعمل في الترجمة والطباعة والصحافة، وأصدر صحيفة الجوائب التي أصبحت من أشهر الصحف العربية في عصرها. عُرف بسعة لغته وجرأته الفكرية وانتقاله بين بيئات دينية وثقافية مختلفة، وكتب الساق على الساق في سيرة أدبية تجمع الرحلة والنقد واللغة والسخرية. دافع عن تحديث العربية وحقوق المرأة ونقد الطائفية، مع ارتباطه أيضاً بفكرة الجامعة الإسلامية العثمانية.

صفحات في تاريخ جيفارا كتاب نقدي تأملي لأحمد ناصيف يقدم دراسة تاريخية ونفسية عن أرنستو تشي جيفارا، يعرض تطور فكره من طبيب أرجنتيني إلى رمز ثوري، ويحلل عوامل التكوين الذاتي والتطور النفسي والدوافع، مع سرد موجز لمحطات حياته من الطفولة ورحلة الدراجة النارية وعلاقته بكاسترو وصولاً إلى حصاره واغتياله، وأسلوبه موجز ومشوق مع إنصاف في العرض.

طبقات فحول الشعراء كتاب نقدي لمحمد بن سلام الجمحي، يعد من أوائل كتب النقد العربي في الموازنة والمفاضلة بين الشعراء. استعمل فيه مصطلح الطبقات لتصنيف الشعراء ضمن مراتب تجمع بينهم في مستوى معين وتميزهم عمن قبلهم أو بعدهم، فجعل للشعراء الجاهليين طبقات وللإسلاميين طبقات، وضم في كل طبقة عدداً من الشعراء وفق مقاييس متعددة، منها جودة الشعر وكثرته وطول القصائد وتنوع الأغراض وزمن الإنتاج وبيئته بين البادية والحاضرة. أضاف ابن سلام مجموعات أخرى من الشعراء الجاهليين لم تدخل الطبقات الأساسية، مثل شعراء المراثي وشعراء القرى العربية وشعراء اليهود، بحسب الموضوع أو البيئة أو المعتقد. ويختلف هذا المفهوم الدقيق للطبقة عن استعمالات لاحقة للاسم، حيث تحولت بعض كتب الطبقات إلى تراجم وسرد أخبار مع مختارات شعرية دون بناء تصنيفي صارم.

أحمد فارس الشدياق لغوي وصحفي لبناني، عرف أولاً باسم فارس الشدياق ثم سمى نفسه أحمد بعد إسلامه، ولقب أيضاً بالفارياق. ولد في لبنان، ثم رحل إلى مصر في عهد محمد علي، واتصل برجال الصحافة والثقافة وعمل في الوقائع المصرية، ثم أقام في مالطة برعاية المنصرين واشتغل بترجمة الإنجيل إلى العربية، كما مارس نسخ الكتب والتدريس والعمل الصحفي. أتاحت له رحلاته بين لبنان ومصر ومالطة وأوروبا وإسطنبول تعميق معرفته بالعربية وأساليبها، ثم أصدر جريدة الجوائب في إسطنبول فاستمرت زمناً طويلاً. ترك آثاراً لغوية وأدبية مهمة مثل الساق على الساق، وكنز الرغائب، والجاسوس على القاموس، ودعا إلى إصلاح المعاجم العربية وتنقيتها من الخلل.