تحقيقات كلب قصة قصيرة ألمانية للكاتب التشيكي فرانز كافكا كتبها في سبتمبر وأكتوبر ١٩٢٢ ونُشرت أول مرة عام ١٩٣١ ضمن مجموعة «سور الصين العظيم». تتخذ القصة شخصية محورية ككلب يستكشف تقاليد وعادات ثقافته ويعرض تساؤلات وتحقيقات حول طبيعة وحدود المعرفة، مواصلة لاهتمام كافكا بسرديات الحيوان التي تستعمل التجريد لابتداع تأملات فلسفية واجتماعية.

الوقاد قصة قصيرة ألمانية للكاتب التشيكي فرانز كافكا (١٨٨٣–١٩٢٤)، كتبها في الأصل لتكون الفصل الأول من روايته غير المكتملة «أمريكا» ثم نشرها مستقلة عام ١٩١٣، ويُعد نصاً مبكراً من إنتاجه يظهر فيه توجهه السردي والمواضيع التي تبرز في أعماله اللاحقة.

«الجار» قصة قصيرة ألمانية كتبها الكاتب التشيكي فرانز كافكا عام ١٩١٧ ونشرت بعد وفاته عام ١٩٣١ ضمن مجموعة «سور الصين العظيم» التي جمعها ماكس برود. تركز القصة على تاجر شاب يفقد ثقته بنفسه ويغدو في صراع نفسي مع جار جديد يُدعى هاراس، فيراقبه ويستقصي عن حياته وأنشطته مما يعكس توترات مهنية وشخصية داخل محيط حضري محدود.

هجين قصة قصيرة ألمانية للكاتب التشيكي فرانز كافكا نُشرت أولًا بعد وفاته في ١٩٣١ ضمن مجموعة «سور الصين العظيم» التي جمعها ماكس برود؛ تصوِّر سردية وجود كائن هجين نصف قط ونصف خروف يصف الراوي صفاته وسلالاته وعاداته الغذائية الغريبة كتناوله الحليب مع إظهار أنيابه، وتُقرأ أحيانًا على ضوء ملاحظات عن الغذاء وسلوك الإنسان.

الربان قصة قصيرة ألمانية للكاتب التشيكي فرانز كافكا كتبت بين ١٩١٧ و١٩٢٣ ونشرت بعد وفاته في براغ عام ١٩٣٦، تروّي حكاية ربان أُجبر على ترك قيادته بعدما استولى غريب على المنصب، ومحاولته استنقاذ حقه عبر نداء لرفاقه البحّارة الذين يرفضون مساعدته لسببٍ غامض يوحي بتأثير ذلك الغريب عليهم.