الإسبانية الأنديزية لهجة من اللغة الإسبانية تُتَحدث في جبال الأنديز الوسطى بدءًا من جنوب كولومبيا وتمتد جنوبًا حتى شمال تشيلي وشمال غرب الأرجنتين مرورًا بالإكوادور وبيرو وبوليفيا، وتتميّز بتأثيرات لغات الكيشوا والأيمارا واللهجات المحلية الأخرى الناتجة عن احتكاك لغوي طويل، وتبرز هذه الخصائص أكثر في المناطق الريفية.

في التلفزيون الأرميني، يُستخدم لهجة يريفان أكثر من اللغة الأرمينية القياسية، إذ تميل البرامج والحوار التلفزيوني إلى اعتماد هذه اللهجة المحلية بوصفها أقرب إلى الاستعمال اليومي وأكثر تداولاً لدى الجمهور. ويعكس هذا الحضور اللغوي مكانة لهجة يريفان في الحياة العامة، مقارنةً باللغة المعيارية التي تُستخدم عادةً في السياقات الرسمية والتعليمية والأكثر ضبطاً.

اللغة الإسبانية في الولايات المتحدة تُعد اللغة الثانية الأكثر تحدثاً في البلاد، ويتجاوز عدد الناطقين بها كأولى أو ثانية أو لغة تراثية ٥٨ مليون شخص، مع أكثر من ٦ ملايين طالب إسبانية، وتضع الولايات المتحدة كثالث أكبر مجتمع ناطق بالإسبانية عالمياً بعد المكسيك وكولومبيا.

اللغة التقرتية لهجة أمازيغية زناتية منطوقة في واحات شمال واد ريغ حول تقرت في الجزائر، تُعرف محليًا بتاشلحيت وتُحاط بها بلدية بلدة عمر كمركز باقٍ للناطقين بينما تراجعت بقية القرى فاندثرت إلى أن تبقى بعض الناطقين الشيوخ في غمرة وتماسين.

الإنجليزية الأسترالية لهجة من اللغة الإنجليزية تنتشر في أستراليا، وبرزت ملامحها منذ بداية استعمار المستوطنة العقابية في نيو ساوث ويلز عام ١٧٨٨؛ وتتميز بنمط نطق خاص ومفردات متأثرة بتعدد خلفيات المهاجرين مما يميزها عن الإنجليزية القياسية.