الإسبانية الأنديزية لهجة من اللغة الإسبانية تُتَحدث في جبال الأنديز الوسطى بدءًا من جنوب كولومبيا وتمتد جنوبًا حتى شمال تشيلي وشمال غرب الأرجنتين مرورًا بالإكوادور وبيرو وبوليفيا، وتتميّز بتأثيرات لغات الكيشوا والأيمارا واللهجات المحلية الأخرى الناتجة عن احتكاك لغوي طويل، وتبرز هذه الخصائص أكثر في المناطق الريفية.
الإسبانية التشيلية (español chileno أو castellano chileno) لهجة من اللغة الإسبانية المحكية في معظم أنحاء تشيلي، تتميز بخصائص مميزة في النطق والقواعد والمفردات واستخدام العامية، وصنّفها بعض اللغويين من أكثر لهجات الإسبانية تمايزًا، وتعترف الأكاديمية الملكية الإسبانية بألفين ومئتين وأربعة عشر كلمة وتعبيرًا مستخدمة خاصةً في هذه اللهجة.
