تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

دخيلة رواية من ١٩٩١ للكاتبة الأمريكية ديانا غابالدون تشكل بداية سلسلة «دخيلة»، تروي قصة الممرضة كلير راندل التي تنتقل بالزمن من القرن العشرين إلى إسكتلندا في القرن الثامن عشر حيث تواجه مغامرات ورومانسية مع المحارب جيمي فريزر؛ السلسلة تمزج التاريخ والرومانسية والغموض والمغامرة والخيال العلمي وفُرِّق عنها اقتباس تلفزيوني بدأ عرضه في ٢٠١٤.

اللغة الصينية مجموعة لغات ولهجات من الفرع الصينوي ضمن اللغات الصينية التبتية، ويتحدث بها عدد هائل من سكان الصين الكبرى والجاليات الصينية حول العالم. تعتمد كتابتها على رموز فكرية ذات تاريخ طويل، مع استعمال الحروف المبسطة في الصين وسنغافورة والحروف التقليدية في تايوان وهونج كونج ومناطق أخرى. تقوم الصينية الفصحى الحديثة على لهجة بكين، لكنها تعيش إلى جانب لغات ولهجات كبيرة مثل الكانتونية والمين والوو والهاكا، وهي متباينة إلى درجة قد تمنع التفاهم الشفوي بينها. تمثل الصينية نظاماً لغوياً وحضارياً عريقاً يربط الكتابة الموحدة بالتنوع الصوتي والثقافي الواسع.

اشتقت كلمة «باص» الإنجليزية من كلمة «أومنيبوس»، وهي كلمة لاتينية تعني «للجميع»، واستُخدمت للدلالة على مركبات نقل جماعي متاحة لعامة الناس. وانتشرت تسمية «أومنيبوس» في باريس خلال عشرينيات القرن ١٩ مع تشغيل عربات كبيرة تجرها الخيول لنقل عدد من الركاب في رحلات محلية منتظمة داخل المدينة.

كلمة «فاستيستاس» هي كلمة معربة مصدرها اللُّغة الألمانية، وتُستخدم في العربية للدلالة على فتحة صغيرة في الباب أو النافذة تُفتح للسماح بالتهوية أو النظر دون فتح العنصر كله.