نبات سُمّي اسمه نسبةً إلى تشابه ثماره مع قرون الكبش؛ يُشير اسمه مباشرةً إلى شكل الثمرة المقوسة المشابهة لِقُرْنِ المِعزّ أو الكبش، وقد انتُخِب هذا الاسم لتوضيح السِمَة الشكلية البارزة للثمرة التي تُميِّز النبات عن غيره من الأنواع، حيث يعتمد التسمية على المظهر الخارجي للثمار أكثر من خصائص أخرى مثل الطعم أو الاستخدام.

النبات الذي يُسَمَّى نسبةً إلى صلابة ثماره هو ذلك النوع الذي تتكوَّن ثماره لديه من قشرة أو نواة متحجرة تصبح صلبة كالحديدة أو كالحجر، فتُستخدم هذه الصفة الملموسة في التسمية الشعبية والعلمية لتمييزه عن الأنواع ذات الثمار اللينة؛ وتظهر هذه الظاهرة لدى أنواع من الفواكه النواة التي تحتوي على نواة داخلية صلبة تحمي البذرة وتُعطي الثمرة مظهراً صلباً قد يورث الاسم الوصفي المتعلق بالحجر، ويُعبر عنه في اللغة العامية بألفاظ تدل على التصلب والتحجر لتسهل الإشارة إليه والتفريق بينه وبين الفواكه الطرية.

النبات الذي نال اسمه من شكله هو ذلك النبات الذي تبدو براعمُه أو قرونه أو ثماره كشرنقة الزيز، فاستُعمل التشبيه في التسمية الدلالية الشعبية والعلمية على حدّ سواء؛ إذ تشبه أجزاء النبات المغلقة أو المتورّمة جسمَ شرنقة الزيز الصغيرة فصاغ الناس اسماً يعكس هذا الشبه، واستخدم الاسم لتمييزه عن نباتات أخرى بصفات مميزة ظاهرة للعين.

حمل الممثل والموسيقي “شورد أوفرستريت” اسماً مستمداً من المصطلح الموسيقي الذي يطابقه لفظاً، إذ جرى اختياره على هذا الأساس منذ ولادته. ويعكس هذا الاسم صلة مباشرة بالمجال الموسيقي، وهو ما ينسجم مع مسيرته الفنية التي جمعت بين التمثيل والغناء، ويجعل اسمه مثالاً على الأسماء التي ترتبط بدلالة فنية محددة لا بمجرد وقعها الصوتي.

كانت محطة تلفزيونية في “فلوريدا” تحمل اسماً مستمداً من عبارة “المسيح، الألف والياء”، لكنها تحركت خلال عامين فقط من انطلاقها للتخلص من صورتها الدينية. وتكشف هذه المعلومة تحولاً في الهوية الإعلامية للمحطة، إذ انتقلت من دلالة دينية واضحة في الاسم إلى محاولة الظهور بصورة أوسع أو أقل ارتباطاً بجمهور ديني محدد.