نقش كدوكان بوكيت نقش حجري من سومطرة يعد من أقدم الشواهد على لغة الملايو القديمة، وكتب بخط بالافي مع حضور ألفاظ سنسكريتية. يرتبط النقش بمملكة سريفيجايا وببدايات تشكل المجال السياسي والثقافي الملايوي في جنوب شرقي آسيا. تكمن أهميته في أنه يربط اللغة والسلطة والدين والتوسع البحري، ويقدم دليلاً مبكراً على دور الكتابة في توثيق الشرعية والإنجاز السياسي في الأرخبيل الإندونيسي.