خلافاً لما تذكره اللوحة التفسيرية، فإن كوخ "فايرويد ستوديو" الخشبي في "يلو نايف" لم يُستخدم قطّ ورشةً للحدادة، بل بقي مبنى ذا تاريخ مختلف عن الوصف المُلصق به. ويعني ذلك أن نسبته إلى نشاط الحدادة ليست دقيقة، وأن قيمته ترتبط بسياقه المعماري أو التاريخي لا بوظيفته المهنية المزعومة، وهو ما يقتضي التعامل معه بوصفه مثالاً على التباس شائع بين الذاكرة المحلية والوصف التعريفي المدوّن.