مرصد هاليكالا Haleakalā مرصد فلكي بحثي خاص يقع في جزيرة ماوي بولاية هاواي ويملكه معهد علم الفلك بجامعة هاواي، يتمركز على قمة هاليكالا عند ارتفاع أكثر من ٣,٠٥٠ متر مما يضعه فوق ثلث التروبوسفير ويمنحه شروط رؤية ممتازة للرصد الفلكي.

كانت مسيرة الزعيمة الهاوايية كابيʻولاني إلى داخل بركان نشط عام ١٨٢٤ موضوعاً لقصيدة كتبها ألفرد، اللورد تينيسون، وقد ارتبطت هذه الحادثة في الذاكرة الأدبية بصورتها بوصفها فعلاً رمزياً مثيراً للتأمل. وتُعد هذه الإشارة مثالاً على كيفية تحوّل واقعة تاريخية ذات طابع استثنائي إلى مادة شعرية استلهمت منها الأدبيات الإنجليزية معنى الشجاعة ومواجهة الخطر في سياق ديني وثقافي محدد.

تحمل شلالات «أوباكا» في جزيرة كاواي الهاوايية اسمها من الروبيان المحلي الذي يعيش في المياه العذبة، إذ يعني الاسم في اللغة الهاوايية «الروبيان المتدحرج»، في إشارة إلى هذا الكائن الصغير الذي يبدو وكأنه يتدحرج مع اندفاع المياه من أعلى الشلالات إلى أسفلها. ويعكس هذا التسمية ارتباط المكان بالطبيعة المحلية وبالكائنات التي تميز بيئته، كما يوضح كيف يمكن أن تتحول ملاحظة بسيطة في البيئة الطبيعية إلى اسم جغرافي راسخ.

توفيت الزعيمة الهاوايية مانونو وهي تقاتل في معركة كواموئو إلى جانب زوجها كيـكواوكالاني دفاعاً عن الديانة الهاوايية، وذلك بعد أن ألغى كاميهاميها الثاني نظام «كابو» عام ١٨١٩. وقد ارتبط اسمها بذلك الصراع الذي مثّل مواجهة حاسمة بين أنصار التقاليد الدينية القديمة والتغييرات التي أنهت ذلك النظام، فبقيت صورتها مثالاً على الارتباط بالدين والعرف في مرحلة تحوّل سياسي وديني عميق في هاواي.

ألّفت إليزابيث كياويبوʻولِه سَمْنَر الأغنية الهاوايية العاطفية «سَنُوي» بالاشتراك مع الملكة ليليوكالاني، وقد ارتبطت هذه الأغنية بحكاية حبّ دارت في بلاط هاواي الملكي. وتُعد «سَنُوي» من الأعمال الغنائية التي تجمع بين الحسّ العاطفي والبعد التاريخي، إذ تعكس جانباً من الحياة الخاصة داخل الدائرة الملكية، وتبرز مكانة الغناء في التعبير عن المشاعر والعلاقات في الثقافة الهاوايية التقليدية.