بينما يتميز ذكر «شرايك-تاناجر» أبيض الجناحين وذكر «تاناجر» متوج اللهب بسمات واضحة تجعل تمييزهما سهلاً، فإن الإناث أقل تفرّداً في مظهرها، وقد يختلط أمرها على الناظر فتبدو متشابهة إلى حدّ يسبب الالتباس بينهما.

لا يُعَدّ طائر «ريد-بيلد بايد تاناجر» من فصيلة التناجر، على الرغم من ما يوحي به اسمه الشائع؛ إذ إن التسمية هنا قد تكون مضللة ولا تعكس بالضرورة التصنيف العلمي الدقيق لهذا الطائر. ويُستخدم الاسم لوصف طائر ذي مظهر مميز، لكن انتماءه التصنيفي الحقيقي يختلف عن الانطباع الذي تتركه كلمة «تاناجر» في اسمه، وهو مثال على أن الأسماء الشائعة في علم الطيور لا تكون دائماً مطابقة للقرابة العلمية الفعلية.

يُذكر على نحو طريف أن طائر «وايت-ثروتد هونييتر» كان يُوصَف سابقاً بأنه «مثلي» ثم لم يعد كذلك لاحقاً، غير أن هذه العبارة لا تُفهم هنا بوصفها توصيفاً علمياً للسلوك، بل على أنها صياغة ملتبسة تحتاج إلى ضبط لغوي ومعنوي؛ فالمقصود من الاسم هو طائر «وايت-ثروتد هونييتر» نفسه، أما الإشارة إلى تحوّلٍ في صفته فتبقى غير واضحة في معناها الأصلي، ولا تقدم معلومة بيولوجية دقيقة بقدر ما تكشف عن ركاكة في التعبير.

تُعرف طائر "يلو-ثروتد هونييتر" بجمع الشعر من الحيوانات الحية، مثل الخيول والكلاب والإنسان، ثم استخدامه في تبطين عشه. وتُعد هذه السلوكيات جزءاً من طريقة الطائر في تهيئة العش، إذ يعتمد على مواد لينة تساعد في توفير بيئة أكثر ملاءمة للبيض والفراخ، من دون أن يقتصر على مواد نباتية أو ريش جاف فحسب.

طائر «بلو ثروتد بايبنغ-غوان» هو طائرٌ من أميركا الجنوبية، ويشبه الديك الرومي في هيئته العامة وحجمه وطريقة مشيته. وينتمي هذا الطائر إلى مجموعة الطيور الكبيرة الأرضية التي تعيش في البيئات الغابية، وتظهر عليها سمات واضحة من حيث الجسم الممتلئ والرقبة البارزة، ما يجعله قريب الشبه ببعض طيور الدواجن المعروفة، مع احتفاظه بخصائصه الفريدة كنوعٍ جنوبي أميركي مستقل.