في ثقافة «أوتاكو» اليابانية، يُعدّ تجسيد الأشياء والأنظمة في هيئة فتيات أمراً شائعاً، إذ تظهر القطارات وأنظمة تشغيل الحواسيب والطائرات الحربية، بل وحتى بعض الأجهزة المنزلية، بوصفها شخصيات أنثوية مرسومة أو متخيلة. ويعكس هذا الأسلوب نزعة راسخة في بعض أعمال هذه الثقافة إلى إضفاء صفات بشرية على عناصر غير بشرية، بهدف تحويلها إلى كائنات ذات حضور بصري وشخصية مميزة.
سبحان الله