بطة البحيرة أو بطة زرقاء المنقار الأرجنتينية (Oxyura vittata) طائر من جنس بطة صلبة الذيل وفصيلة البطية، يتميز بذيل قصير وسلوك غطس، ويتوزع موطنه في وسط تشيلي والأرجنتين وجنوب الأوروغواي حيث يعيش في البحيرات والمسطحات المائية العذبة ويعتمد على النباتات المائية واللافقاريات للطعام.

استسلام مدينة روان إلى الملك هنري الخامس ملك إنجلترا في ١٩ يناير ١٤١٩ شكّل نهاية مرحلة مهمة في حرب المئة بين إنجلترا وفرنسا، إذ أكملت هذه الاستسلامات استعادة السيطرة الإنجليزية على إقليم نورماندي. استسلام روان يعني أن قوات هنري الخامس تمكنت من بسط النفوذ والسلطة على المدينة ومحيطها بعد حصار ومعارك متقطعة، فكان سقوط روان علامة على نجاح الحملة العسكرية الإنجليزية في نورماندي وإحكامها لوصايتها العسكرية والإدارية على الإقليم ضمن إطار الصراع الطويل المعروف بحرب المئة.

كان طائر «يلو-تافتد هوني إيتر» في شرقي أستراليا موضع التباس في تصنيفه عند وصفه لأول مرة، إذ جرى التعامل معه في البداية بوصفه نوعاً من الشحروريات أو من صائدات الذباب، رغم أنه لا ينتمي إلى أيٍّ منهما. ويعكس هذا الخطأ المبكر صعوبة التمييز بين بعض الطيور اعتماداً على الشكل الخارجي وحده، قبل أن تتضح صلته الحقيقية ضمن مجموعة مختلفة تماماً من الطيور.

التباس الحلمة هو ميل الرضيع إلى الفشل في التعود على الرضاعة من حلمة الثدي بعد اعتماد حلمة الزجاجة أو اللهاية، مما يصعّب عودته للرضاعة الطبيعية وقد يخفض جودة التغذية؛ ينتج عن اختلاف تقنية المص وتدفق الحليب، وتُنصح الوقاية بتقليل استخدام الحلمات الاصطناعية مع مراعاة توجيهات الصحة العامة حول اللهايات للمخاطر الأخرى.

حصلت فرقة «ريوكووشوكو شاكاي» على اسمها من التباسٍ لغويّ بين كلمتين يابانيتين؛ إذ سمع أعضاؤها لفظ «ياساي» الذي يعني «الخضراوات» على أنه «شاكاي» الذي يعني «المجتمع»، فاختاروا الاسم الذي يجمع بين المعنيين في تركيب صوتي واحد. ويعكس هذا الاسم طابعاً لافتاً يجمع بين العفوية والذكاء اللغوي، حتى صار علامة مميِّزة للفرقة في المشهد الموسيقي الياباني.