غيّر الكاتب الياباني ناوكي سانجوغو، واسمه يُفهم حرفياً على أنه «ناوكي ٣٥»، اسمه الأدبي أربع مرات، وكان يفعل ذلك مرة كل عام ليتوافق اللقب مع عمره في تلك المرحلة. ويعكس هذا التبديل المتكرر نزعة خاصة في اختيار الأسماء الأدبية، إذ ارتبط الاسم نفسه بفكرة الزمن والسن أكثر من ارتباطه بهوية ثابتة، حتى صار تغييره جزءاً من حضوره الأدبي.