اعتبرت الشاعرة الروسية آنا أخماتوفا قصيدة أوسيب منديلشتام التي كتبها عن الشاعرة الروسية ماريا بيتروفيخ «أفضل قصيدة حب في القرن العشرين»، وهو حكم يكشف المكانة الأدبية التي حظيت بها القصيدة في نظرها، وما أثارته من تقدير بوصفها نصاً شعرياً يجمع بين عمق العاطفة ودقة التعبير.

قصيدة «الطائر المحبوس» هي من أعمال الشاعرة والكاتبة «مايا أنجيلو»، وهي تشير إلى سيرتها الذاتية الأولى، كما أُدرجت ضمن مجموعة «شيكر، لماذا لا تغنين؟»، التي تمثل مجلدها الرابع من الشعر. ويعكس هذا الترابط بين السيرة والشعر جانباً من أسلوب أنجيلو في مزج التجربة الشخصية بالتعبير الأدبي، بحيث تتحول الذاكرة الذاتية إلى مادة شعرية ذات دلالة أوسع.

أطلق ديسيديريوس إيراسموس على خصمه الأكاديمي جاكوبوس لاتوموس لقب «هيفايستيون»، في إشارة إلى عرجٍ كان يميّز مشيته. ويعكس هذا اللقب طابع السجال العلمي الحاد بين الرجلين، إذ كان إيراسموس يلجأ أحياناً إلى التلميح الرمزي والسخرية اللاذعة في مواجهة مخالفيه، مستعيناً بإحالات ثقافية مأخوذة من التراث الكلاسيكي.

نشرت الشاعرة الإنجليزية روبين بولام أول قصيدة لها وهي في سن ١٥ عامًا، وذلك ضمن مختارات شعرية حملت عنوان «"نكست ويف بوئتس ١"»، وهو ما شكّل بداية مبكرة لمسيرتها الأدبية وأتاح لها الظهور في سياق شعري جمع أصواتًا جديدة في مرحلة مبكرة من تجربتها.

أدّى قطع الأشجار في ستافوردشاير إلى إلهام إسهمات من إيراسموس داروين وآنا سوورد في كتاب شعري ألّفه فرانسيس مندي عن غابة نيدوود، وهي غابة ارتبطت آنذاك بالتحولات البيئية التي أثارت اهتمام الأدباء والمثقفين المحليين. وقد جاء هذا العمل في سياق أدبي تناول فقدان المشهد الطبيعي وتبدّل ملامحه، فصار مثالاً على تداخل الشعر مع القضايا البيئية في تلك المرحلة.