حشرة «بافالو تريهوبّر» سُمّيت بهذا الاسم بسبب شبهها الظاهر بالثور الأمريكي «الأمريكان بايسون»، إذ يعكس شكلها هيئةً كتلية مميزة توحي من بعيد بذلك الحيوان الكبير. ويقوم هذا الاسم على هذا التشابه الشكلي لا على صلةٍ حقيقية بينهما، وهو ما يجعل التسمية وصفاً بصرياً مباشرًا للحشرة أكثر من كونها إشارةً إلى أصلٍ أو سلوكٍ مشترك.

حصلت ثلاثية الفصوص المنقرضة «بوماستوس» على اسمها بسبب شبهها الكبير بعناقيد العنب الضخمة، إذ استندت التسمية إلى هذا التشابه في الشكل عند النظر إليها في التصوير أو التمثيل الفني. ويُعد هذا النوع مثالاً على كيفية ارتباط أسماء الكائنات المنقرضة أحياناً بملامحها الظاهرة، بما يجعل التسمية وصفية ومباشرة وتعكس هيئة الكائن القديمة.

مولي غيلين كاتبة ومؤرخة وروائية ولدت في سيدني بأستراليا في ١ نوفمبر ١٩٠٨ وتوفيت في تورونتو بكندا في ٣ يناير ٢٠٠٩، اشتهرت بأعمالها التي جمعت بين البحث التاريخي والسرد الروائي، وعملت على توثيق موضوعات اجتماعية وتاريخية مع التركيز على المصادر والشهادات، ونُشرت لها مؤلفات ومقالات عززت مكانتها في الأدب والتاريخ الكندي.

حملت قصيدة جيمس ويتكومب رايلي، «ليتل أورفانت آني»، هذا الاسم بسبب خطأ في تنضيدها أثناء الطباعة عام ١٨٨٥، إذ أدّى ذلك الخطأ إلى شيوع الصيغة التي ظهرت بها في النسخ المتداولة، فارتبط العنوان بالقصيدة على نحو لم يكن مقصوداً في الأصل.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.