ستيغ لارسون والفتاة ذات وشم التنين رواية تبدأ حين يستأجر رجل صحافياً وخبيراً في الحاسوب للتحقيق في وفاة ابنة أخيه. يكتشفان أنها قُتلت، وأن من قتلها قد يكون مستعداً لفعل الشيء نفسه بهما أيضاً. تقوم الرواية على تحقيق يكشف جريمة أعمق ويحوّل الباحثين إلى هدف محتمل.

تزوّجت الفتاة المعروفة باسم «الفتاة مع الخوخ»، والتي اشتهرت في العمل الفني الذي حمل هذا الاسم، من الرجل الذي أصبح لاحقاً المدعي العام للمجمع المقدس الأعلى في روسيا. وتربط هذه العبارة بين شخصية ارتبطت بصورة فنية معروفة وبين مسار زوجها الوظيفي في المؤسسة الكنسية، ما يمنحها بعداً تاريخياً يتجاوز مجرد التعريف بالشخصية نفسها.

عاصفة الشمس رواية الجريمة الأولى للكاتبة السويدية آسا لارسون وتُعد مدخلاً لسلسلة ربيكا مارتينسون؛ قدمت بطلة الرواية محققة وعالمة بيئة تواجه قضايا عنف وجريمة مع عناصر نفسية واجتماعية، ونالت الرواية جائزة أفضل رواية جريمة أولى في السويد وتم تحويلها إلى فيلم عام ٢٠٠٧ بمشاركة إيزابيلا سكورابكو.

سمكة قشر التنين أو رعاس ذو قشر التنين (Stomias boa boa) سمكة رعاسية بحرية متوسطة الحجم من فصيلة الرعاسيات، تنتشر في أغلب بحار العالم الاستوائية والمعتدلة الحرارة باستثناء أجزاء من شمال المحيط الهادئ وشمال غرب المحيط الأطلسي، وتعيش في أعماق البحار السحيقة حيث تتكيف مع الظلام والضغط العالي وتستخدم أشواكًا أو أعضاء مضيئة لصيد فرائسها.

كتب ويليام ستيغ كتاب "شريك!" وهو في الثالثة والثمانين من عمره، أي بعد نحو عقدين من ابتعاده عن مسيرته المهنية بوصفه رسام كاريكاتير في مجلة "ذا نيويوركر". ويُظهر هذا التأخر في صدور العمل أن ستيغ واصل الإبداع الأدبي في مرحلة متقدمة من حياته، بعد سنوات طويلة قضاها في الرسم والنشر، قبل أن يقدّم النص الذي أصبح لاحقاً أساساً لعمل شهير حمل الاسم نفسه.