طوّر كاتب النبيذ ألكسيس ليشين تصنيفاً منفصلاً لمزارع نبيذ بوردو، شمل ضفتي النهر اليسرى واليمنى معاً، في محاولة لتجاوز حدود التصنيف الأصلي لعام ١٨٥٥. وقد ارتبط هذا التصور بدعوته إلى مراجعة ذلك التصنيف الذي ظل مرجعاً تاريخياً في ترتيب مزارع بوردو، بما يعكس سعيه إلى تقديم رؤية أوسع وأكثر شمولاً لمكانة هذه المزارع وجودة إنتاجها.