بدأت سفينة "إس إس آشوريان" حياتها كسفينة تجارية ألمانية في الحرب العالمية الأولى، ثم انتهت إلى الخدمة بوصفها سفينة تجارية بريطانية في الحرب العالمية الثانية. ويعكس هذا التحول تبدل تبعيتها خلال عقود مضطربة من تاريخ الملاحة البحرية، حين كانت السفن التجارية تنتقل بين ملكيات ودول مختلفة تبعاً للظروف السياسية والحربية السائدة.
سبحان الله