تُعد عبارة «بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو» جملة صحيحة في اللغة الإنجليزية، رغم أنها تبدو للوهلة الأولى مجرد تكرار عبثي للكلمة نفسها. تقوم هذه الصياغة على التباس لفظ «بافالو» الذي يمكن أن يكون اسم المدينة «بافالو» أو اسم الحيوان «الجاموس»، كما يمكن أن يُستعمل فعلاً بمعنى «يربك» أو «يخدع»، وبذلك يمكن أن تُفهم العبارة على أنها تركيب نحوي كامل يحمل معنى مفاده أن جاموسات من مدينة بافالو تُربك جاموسات أخرى من المدينة نفسها، فتُنتج بذلك جملة معقدة لكنها سليمة من الناحية النحوية.

سُمّيت بلدة برونزويك المهجورة في ولاية نورث كارولاينا، التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، نسبةً إلى مدينة «براونشفايغ» في ألمانيا، وهي المدينة التي وُلد فيها الملك جورج الأول، ملك بريطانيا العظمى. ويعكس هذا الاسم صلةً تاريخية بين المستعمرة البريطانية ومصادر التسمية الأوروبية التي كانت شائعة في تلك المرحلة، حين جرى اختيار أسماء مدن ومواقع جديدة استناداً إلى أماكن ذات دلالة لدى السلطة الحاكمة أو شخصياتها البارزة.

نشأت أجنحة الدجاج المعروفة باسم «أجنحة بافالو» في مدينة بافالو خلال ستينيات القرن ٢٠، لكن نسب اختراعها إلى حادثة واحدة في حانة أنكور بار موضع خلاف. وتنسب الرواية الأشهر الوصفة إلى تيريسا بليسيمو سنة ١٩٦٤، حين قلَت الأجنحة وقدمتها مع صلصة حارة والكرفس والجبن الأزرق، بينما كان صاحب المطعم جون يونغ يقدم في المدينة أجنحة كاملة مقلية بصلصة حارة في الفترة نفسها. ولذلك أسهم أكثر من مطعم وطاهٍ في تشكيل الطبق المعروف حاليًا.

في قضية «ساوث كارولاينا» ضد «نورث كارولاينا»، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكماً تناول مسائل تتعلق بالتوزيع العادل لمياه نهر «كاتاوبا». وقد ارتبطت القضية بالنزاع على الانتفاع بمياه النهر بين الولايتين، وما يقتضيه ذلك من موازنة الحقوق المائية وتحديد الحصص على نحو منصف، وهو ما جعلها مثالاً قانونياً على تطبيق مبدأ القسمة المنصفة للموارد المائية المشتركة بين الولايات.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.