حاول مالك متجر إعادة بيع غير رسمي لمنتجات «تريدر جو» يُدعى «بايرت جوز» أن يتخفّى بارتداء ملابس نسائية لتجاوز قرار منعه من دخول أحد المتاجر، إلا أنّ محاولته لم تُفلح، إذ جرى الخلط بينه وبين سارق أثناء تلك الواقعة. وتُظهر هذه الحادثة كيف يمكن أن تؤدي المحاولات المرتجلة للتحايل على المنع إلى نتائج عكسية تماماً، حين يُفهم السلوك بوصفه تصرفاً مريباً بدل أن يمر دون انتباه.
