فيلم «رو با رو» الهندي الصادر عام ٢٠٠٨ يُعدّ معالجة سينمائية للفيلم الهوليوودي «إف أونلي»، إذ استند إلى فكرته الأساسية وأعاد تقديمها في سياق هندي مختلف. ويعني ذلك أن العمل لم يأتِ بوصفه قصة مستقلة تماماً، بل بوصفه اقتباساً سينمائياً يعيد صياغة الأحداث والشخصيات بما يتناسب مع البيئة المحلية وأسلوب السرد السائد في السينما الهندية.
سبحان الله