أهدى صانع الأفلام الهندي موهان كريشنا إندراغانتي النصف الثاني من فيلمه التيلوجي «جينتلمان» إلى ألفريد هيتشكوك بوصفه تحية تقدير له، فجاء هذا الإهداء ليعكس تأثير المخرج البريطاني في بناء التشويق السردي وإدارة التوتر الدرامي داخل العمل. ويُعد هذا النوع من الإشارات الفنية وسيلة لربط الفيلم بمرجعيات سينمائية واضحة، من دون أن يغيّر ذلك من هوية الفيلم الأصلية أو سياقه المحلي.
