أُخرج فيلم "ذا بول" عام ٢٠٠٧ على يد المخرج "كريس سميث" المقيم في "ميلووكي"، وقد جرى تقديمه باللغة الهندية، وهي لغة لم تكن مألوفة لديه، ما يجعل التجربة لافتة من جهة انتقال المخرج إلى سياق لغوي مختلف عن بيئته المعتادة.
سبحان الله