جريدة «ذا أفريكانس باتريوت» هي أول صحيفة نُشرت باللغة الأفريكانية، وظهرت في بلدة بارل عام ١٨٧٦. ساهمت «ذا أفريكانس باتريوت» في تطوير الأدب والصحافة باللغة الأفريكانية عبر نشر مقالات وأخبار نقدت وتناقشت قضايا المجتمع والثقافة والسياسة المحلية، مما جعلها علامة مبكرة في تاريخ اللغة الأفريكانية كوسيلة إعلامية مكتوبة ومدونة للرأي العام في جنوب إفريقيا، وارتبط بها ناشطون ومثقفون سعوا لاعتماد اللغة في المناقشات العامة والتعليم والإعلام.
