بحسب أسطورة محلية، يُقال إن الإسكافي هانز فون ساغان بادر على نحو بطولي وقاد فرسان التوتون إلى النصر في معركة روداو، في رواية شعبية تمنحه دوراً محورياً في تحفيز القوات وتوجيهها خلال المواجهة. وتندرج هذه الحكاية ضمن التقاليد التي تميل إلى إضفاء صفات استثنائية على شخصيات عادية، فتربط بين الشجاعة الفردية ومسار الأحداث العسكرية على نحو رمزي أكثر منه توثيقاً تاريخياً دقيقاً.
سبحان الله