قدّمت فرقة «ذَي مايت بي جاينتس» أداءً غنائياً باللغة «السيمليش» ضمن الموسيقى التصويرية للعبة «ذا سيمز ٢: فري تايم»، وهي إحدى الإضافات التي عُرفت بتضمين مواد موسيقية بصيغة تتناسب مع العالم اللغوي الخاص باللعبة. ويُعد هذا النوع من الأداء مثالاً على الطريقة التي تستعين بها السلسلة بأغانٍ معاد صياغتها أو مؤداة بلسانها التخييلي، بما يمنح التجربة طابعاً صوتياً متسقاً مع بيئة اللعبة.

كان منزل نشأة عازف الطبول في فرقة "بيتلز"، رينغو ستار، في "ويلش ستريتس" بمدينة ليفربول، مهدداً بالهدم تقريباً خلال عقد ٢٠٠٠، قبل أن تبرز أهميته بوصفه جزءاً من الذاكرة المرتبطة بتاريخ الفرقة ومكانتها الثقافية. وقد أثار احتمال إزالة هذا المنزل اهتماماً واسعاً، لأن الموقع يرتبط بأحد أعضاء "بيتلز" الذين أسهموا في صنع حضور عالمي استثنائي للموسيقى البريطانية.

إن العلامة «؟» التي اشتهرت على تسجيلات فرقة «ذي بيتلز» في المملكة المتحدة ليست في الأصل رمز الجنيه البريطاني، كما قد يبدو للبعض، بل هي حرف «إل» جرماني يعود إلى «ليندستروم» في شركة «كارل ليندستروم». وقد استُخدمت هذه العلامة بوصفها جزءاً من هوية «بارلوفون»، ثم ارتبطت لاحقاً بتلك الإصدارات حتى أصبحت معروفة على نطاق واسع لدى محبي الفرقة وتاريخ التسجيلات الموسيقية.

حقوق الفلم هي حقوق ناتجة عن قانون حقوق الطبع والنشر لإنتاج فيلم باعتباره عملاً مشتقاً من ملكية فكرية؛ في الولايات المتحدة تؤول هذه الحقوق لصاحب حق المؤلف الذي يجوز له بيعها لمنتج أو مخرج أو وسيط يجمع التمويل والطاقم، وتختلف عن حقوق العرض التجاري أو الأداء العام، وقد أكدت سوابق قضائية مثل قضية هاربر ضد كالم (١٩٠٩) خضوع التعديلات لحقوق النشر.

سجّلت فرقة «ذا بيتلز» أغنيتي «كوم، غيب مير ديينه هاند» و«زي ليبت ديخ» باللغة الألمانية، بعد أن أصرّت شركة «أوديون ريكوردز» الألمانية على إعادة تسجيل أغنياتهما الناجحة بالألمانية بهدف تعزيز المبيعات في السوق المحلية. وقد عُدّ هذا القرار جزءاً من محاولات تسويق أعمال الفرقة خارج نطاقها الناطق بالإنجليزية، مع تكييفها لغوياً لتناسب الجمهور الألماني على نحو مباشر.