نُقل قلب المؤلف الموسيقي البولندي "فريدريك شوبان" إلى بولندا في عملية تهريب قامت بها شقيقته، بعدما بقي خارج البلاد عقب وفاته. وقد ارتبط هذا القلب بذكرى شوبان ارتباطاً وثيقاً، إذ جرى الحفاظ عليه بوصفه جزءاً رمزياً من إرثه الوطني، في قصة تجمع بين الوفاء الأسري والبعد التاريخي المتصل بهويته البولندية.
نُسب إلى المؤلف البولندي فريديريك شوبان أنه قال إن الجزء الأوسط من «نوكتورن» فا دييز الصغرى، رقم ٢، ضمن مصنف ٤٨، ينبغي أداؤه وكأن «طاغيةً يأمر، وآخر يطلب الرحمة». وتكشف هذه العبارة عن تصوره التعبيري للمقطوعة، إذ أراد لذلك المقطع أن يحمل توتراً درامياً واضحاً يبرز التباين بين القسوة والالتماس، لا أن يُعزف بوصفه انتقالاً لحنياً عادياً فحسب.
