وُجِّهت إلى الشاعر الإنجليزي "صموئيل تايلور كولريدج" اتهامات بالسرقة الأدبية بسبب قصيدته "هيمن بيفور سنرايز"، إذ رأى بعض النقاد أن فيها اقتباساً أو تشابهاً غير مُصرَّح به مع نصوص سابقة. وقد أثار هذا الاتهام نقاشاً حول حدود التأثر الأدبي والاقتباس المشروع، ولا سيما في أعمال الشعر الرومانسي التي كانت تستند كثيراً إلى التناص واستحضار الصور الموروثة، مما جعل القضية جزءاً من الجدل النقدي المحيط باسم كولريدج وإنتاجه الشعري.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

يُروى أن الشاعر «صموئيل تايلور كولريدج» قطع مسافة ٢٢ ميلاً، أي نحو ٣٥ كيلومتراً، سيراً على الأقدام ليُلقي موعظة في «كنيسة تاونتون الوحدانية»، وهو ما يعكس جانباً من نشاطه الوعظي إلى جانب حضوره الأدبي المعروف.

استلهم صامويل تايلور كولريدج قصيدته الشهيرة «كوبلا خان» من كتاب ماري وولستونكرافت «رسائل كُتبت في السويد والنرويج والدنمارك»، وهو عمل يجمع تأملات أدبية وانطباعات عن أسفارها في تلك البلدان. ويُنظر إلى هذا التأثير بوصفه مثالاً على تداخل التجربة الرحلية مع الخيال الشعري في الأدب الإنجليزي، إذ تحولت الملاحظات النثرية إلى منبع لصياغة صور شعرية مكثفة ذات طابع رؤيوي.