كان بوريس إيخنباوم أحد الأعضاء البارزين في «أوبوياز»؛ وهي جمعية دراسة اللغة الشعرية التي أسهمت في تشكيل المناهج الشكلانية في النقد الأدبي الروسي. وقد ارتبط اسمه بهذه الجماعة بوصفه واحداً من أبرز ممثليها، إذ شارك في تطوير رؤيتها إلى الأدب باعتباره بنية لغوية وفنية تستحق التحليل من داخلها، لا من خلال الظروف الخارجية المحيطة بها.

اعتبر الناقد الأدبي الياباني هيرُكي أزومَا شخصية الروبوت «مالتي» من عمل «تُو هارت» أكثر الشخصيات تأثيراً في أوساط الأوتاكو الذكور بعد «نيون جينيسِس إيفانجيليون»، وهو توصيف يعكس المكانة التي اكتسبتها الشخصية داخل الثقافة الشعبية اليابانية وما ارتبط بها من حضور لافت بين متابعي هذا النوع من الأعمال.

وصف الناقد الأدبي ليزلي فيدلر رواية «باند أوف آنجلز» بأنها «أوبرالية بالمعنى الأسوأ للكلمة»، في إشارة إلى أنه رأى فيها مبالغةً دراميةً وثقلًا عاطفيًا يضعفان توازنها الفني. ويعكس هذا الحكم موقفًا نقديًا متشددًا تجاه أسلوب الرواية، إذ لم يكتفِ فيدلر بالإشارة إلى طابعها المسرحي، بل عدّه أقرب إلى التكلف الذي يطغى فيه الأداء العاطفي على الصياغة الأدبية المتماسكة.

قام الناقد الأدبي الياباني الشهير "كوباياشي هيديو" بجولة في الصين بصفته ضيفاً على الجيش الإمبراطوري الياباني، وكان يرافقه في تلك الرحلة الروائي "كاواباتا ياسوناري"، الذي فاز لاحقاً بجائزة نوبل للآداب. وتكتسب هذه الزيارة دلالة خاصة لأنها جمعت بين اسمين بارزين في الأدب الياباني ضمن سياق سياسي وعسكري حساس، ما يجعلها جزءاً من تاريخ الثقافة اليابانية في علاقتها بآسيا خلال تلك المرحلة.

كان الناقد الأدبي البولندي أوستاب أورتوين يوقظ سكان "لفوف" في منتصف الليل بصوته المرتفع وهو يهدد المستقبلية، ثم ينهال على رجال الشرطة بالشتائم عندما يطلبون منه إبراز هويته. وقد ارتبط اسمه بهذا السلوك الغريب الذي جمع بين الجدل الأدبي والاستفزاز العلني، في صورة تعكس طابعاً صدامياً لافتاً في حضوره داخل المدينة.