قادت آنا ماي وينبرن فرقة «إنترناشيونال سويت هارتس أوف ريثم»، التي عُدت الفرقة النسائية الكبيرة الوحيدة متعددة الأعراق في أربعينيات القرن العشرين. وقد اكتسبت هذه الفرقة مكانة خاصة في تاريخ الموسيقى الأميركية لأنها جمعت بين العنصرين النسائي والمتنوع عرقيّاً في فترة كانت فيها مثل هذه التشكيلات نادرة، وجعلت من وينبرن إحدى أبرز الشخصيات المرتبطة بها.

قصيدة «سوبرماركت في كاليفورنيا» هي قصيدة للشاعر الأمريكي «آلن غينسبرغ»، نُشرت سنة ١٩٥٦، وأهداها إلى «والت ويتمان» في الذكرى المئوية لصدور الطبعة الأولى من ديوان «أوراق العشب». وتُعد القصيدة من الأعمال التي تستحضر أثر ويتمان في الشعر الأمريكي الحديث، من خلال هذا الإهداء المباشر الذي يربطها بإرثه الأدبي في عام رمزي ذي دلالة خاصة.

وُصفت قصيدة «في مديح الحجر الجيري» للشاعر «و. هـ. أودن» بأنها قصيدة ذات طابع طبوغرافي، وبأنها عمل فريد من نوعه لا يندرج بسهولة ضمن الأنماط الشعرية المألوفة، كما عُدّت لدى بعض النقاد مثالاً على «الرعوية ما بعد الحداثية». ويعكس هذا التوصيف اهتمام القصيدة بالمكان وجغرافيته وتحوّلاته الرمزية، إلى جانب مزجها بين حسّ التأمل في الطبيعة وبنية شعرية تتجاوز الرعوية التقليدية نحو معالجة أكثر تعقيداً للمنظر الطبيعي وعلاقته بالإنسان.

بدأ مستشفى "نيويورك-بريسبتيريان/كوينز" العام في حي كوينز بمدينة نيويورك، والذي يُعنى بالرعاية العامة، كمأوى لإنقاذ النساء في مانهاتن قبل أن يتطور لاحقاً إلى مؤسسة طبية أكبر. ويعكس هذا التحول انتقاله من خدمة اجتماعية محدودة إلى منشأة صحية مرتبطة برعاية أوسع داخل المدينة، مع احتفاظه بجذوره الأولى التي ارتبطت بحماية النساء وتقديم الملاذ لهن.

قصيدة البحار العجوز هي أطول قصيدة رئيسية للشاعر الإنجليزي صامويل تايلر كولريدج كتبها بين عامي ١٧٩٧ و١٧٩٨ ونشرت أول مرة في ١٧٩٨ ضمن ديوان «قصائد غنائية»، واعتمدت الطبعات الحديثة على نسخة منقحة صدرت عام ١٨١٧ أضيفت إليها حواشٍ؛ لعبت القصيدة دوراً بارزاً في تحوّل الأدب الإنجليزي إلى الرومانسية وتأثيرها امتد على الشعر الحديث.