كانت صحيفة «لايكو فيما» الصحيفة الوحيدة التي طُبعت باللغة اليونانية في جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية، وهو ما منحها مكانة خاصة داخل المشهد الإعلامي آنذاك، إذ مثّلت وسيلة محدودة النطاق لنشر المحتوى باليونانية في بلد كانت لغته الرسمية الألبانية. وقد ارتبط وجودها بسياق سياسي وثقافي معيّن جعل صدورها استثناءً واضحاً بين الصحف الأخرى، وأكسبها أهمية تتجاوز حجم انتشارها الفعلي.
سبحان الله