سقوط جافنا حدث في سياق الحرب الأهلية السريلانكية، حين أعلنت حكومة سريلانكا سيطرتها على معقل التاميل في مدينة جافنا في ٥ ديسمبر ١٩٩٥. تُعد جافنا مركزًا حضريًا وثقافيًا ومطلبًا استراتيجيًا لطالبي الحكم الذاتي من التاميل، واستعادة الحكومة للسلسلة من المواقع حول المدينة تُعتبر منعطفًا مهمًا في الصراع المسلح بين الحكومة والجماعات المسلحة التاميلية. إعلان السيطرة على جافنا دلّ على تقدم عمليات القوات الحكومية في شمال الجزيرة وتأثير ذلك على الخطوط الأمامية والنفوذ المدني والعسكري في المنطقة، كما أثر في مسارات التفاوض والقتال بين الطرفين خلال تلك المرحلة من الحرب.

كانت صحيفة «أثا» اليومية، التابعة للحزب الشيوعي، الصحيفة الوحيدة الصادرة باللغة السنهالية التي غطّت حادثة إحراق مكتبة جافنا، وهو ما منحها موقعاً لافتاً بين وسائل الإعلام المحلية في ذلك الوقت، إذ خالفت السائد في التناول الصحفي لقضية شديدة الحساسية أثارت اهتماماً واسعاً في سريلانكا.

كانت صحيفة «لايكو فيما» الصحيفة الوحيدة التي طُبعت باللغة اليونانية في جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية، وهو ما منحها مكانة خاصة داخل المشهد الإعلامي آنذاك، إذ مثّلت وسيلة محدودة النطاق لنشر المحتوى باليونانية في بلد كانت لغته الرسمية الألبانية. وقد ارتبط وجودها بسياق سياسي وثقافي معيّن جعل صدورها استثناءً واضحاً بين الصحف الأخرى، وأكسبها أهمية تتجاوز حجم انتشارها الفعلي.

تُعدّ صحيفة «كابقال نيوز» الصحيفة الوحيدة في العالم الصادرة باللغة «شِبِه»، كما يقرأها أيضاً بعض المهتمين باللغة المنشورية التي باتت مهددة بالاندثار إلى حدّ كبير. وتمثل هذه الصحيفة حالة نادرة في الحفاظ على لغتين من لغات الأقليات داخل سياق إعلامي واحد، إذ تجمع بين خدمة قرّاء الشِبه وإبقاء المنشورية حاضرة لدى من يسعون إلى تعلمها أو متابعة نصوصها، رغم تراجع عدد المتحدثين بها بصورة واضحة.

في ٢٢ مايو ٢٠٠٠، شهدت مدينة جافنا في سريلانكا معارك عنيفة على مدار يومين أدّت إلى مقتل أكثر من ١٥٠ متمردًا من التاميل أثناء القتال للسيطرة على المدينة. يصف الحدث اشتباكات بين القوات المتنازعة من جماعات التمرد والتشكيلات الأخرى المتنافسة على النفوذ في جافنا، وبَرزت الضحايا ضمن عناصر التمرد التاميلي الذين لاقوا حتفهم خلال هذين اليومين من القتال المكثف الذي شهده الإقليم.