كانت صحيفة «ناييه بريسه» الصادرة من باريس الصحيفة اليومية الشيوعية الوحيدة باللغة اليديشية في أوروبا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، وقد مثّلت في ذلك السياق صوتاً سياسياً وثقافياً موجهاً إلى القراء الناطقين باليديشية، في وقت كانت فيه الصحافة الحزبية واللغوية تعكس انقسامات الجاليات اليهودية في القارة وتنوع توجهاتها الفكرية.

تُعدّ صحيفة «كابقال نيوز» الصحيفة الوحيدة في العالم الصادرة باللغة «شِبِه»، كما يقرأها أيضاً بعض المهتمين باللغة المنشورية التي باتت مهددة بالاندثار إلى حدّ كبير. وتمثل هذه الصحيفة حالة نادرة في الحفاظ على لغتين من لغات الأقليات داخل سياق إعلامي واحد، إذ تجمع بين خدمة قرّاء الشِبه وإبقاء المنشورية حاضرة لدى من يسعون إلى تعلمها أو متابعة نصوصها، رغم تراجع عدد المتحدثين بها بصورة واضحة.

كانت صحيفة «أوثايان» الصحيفة الوحيدة في جافنا التي لم تتوقف عن الصدور خلال الحرب الأهلية في سريلانكا، رغم ما واجهته من هجمات متعددة وتهديدات متكررة. وقد جعلها ذلك استثناءً بارزاً في بيئة إعلامية شديدة الخطورة، إذ واصلت عملها في ظروف اتسمت بالاضطراب والعنف، بينما اضطرت مؤسسات صحفية أخرى إلى تعليق النشر أو التوقف عنه.

كانت صحيفة «لايكو فيما» الصحيفة الوحيدة التي طُبعت باللغة اليونانية في جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية، وهو ما منحها مكانة خاصة داخل المشهد الإعلامي آنذاك، إذ مثّلت وسيلة محدودة النطاق لنشر المحتوى باليونانية في بلد كانت لغته الرسمية الألبانية. وقد ارتبط وجودها بسياق سياسي وثقافي معيّن جعل صدورها استثناءً واضحاً بين الصحف الأخرى، وأكسبها أهمية تتجاوز حجم انتشارها الفعلي.

صحيفة الشعب اليومية هي صحيفة صينية كانت لسان حال اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، تأسست في ١٥ يونيو ١٩٤٨ كنشرة لمكتب اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لشمال الصين، وقرّر في ١ أغسطس ١٩٤٩ تحويلها إلى الجريدة الرسمية للجنة المركزية، ولها إصدارات بلغات متعددة بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية واليابانية والإسبانية والروسية.